22 мая краевед из Трускавца Петро Закусыло и автор этих строк совершили путешествие в «лес Яроша».
Между рестораном «Е-Мое» и «Риксос-Прикарпатье» при окружной улице Городище с левой стороны почти незаметна тропинка в лес. Мало кто знает, что ею можно выйти на залежи трускавецких лечебных грязей (боровины) и к источнику «Эмма», который так назвал сын Раймунда Яроша Роман в честь своей матери.
А еще неподалеку находится аутентичный источник №2 «София» — забытый, законсервированный, заброшенный. А это настоящая, историческая «София», которую исследовал сам Теодор Торосевич!
Прогулочная аллея отнюдь не напоминает свои славные времена. Ее уже и аллеей не назовешь, а прогулки здесь можно осуществлять очень осторожно. Есть риск провалиться в трясину или озеро, или заблудиться в дебрях этого бесхозяйственного уголка Трускавца.
О «Эмма», «София» и других источниках Трускавца, об историческом прошлом и перспективах восстановления и использовании забытых и заброшенных источниках, о лечебных грязях и коммунальной службе добычи и транспортировке минеральных вод — в нашем разговоре с неутомимым исследователем, краеведом, мастером фотографии и просто неравнодушным жителем Трускавца Петром Закусылом.
— Петро, когда Вы начали интересоваться историей Трускавца, а в частности его целебными источниками?
— Историей Трускавца я серьезно заинтересовался в середине 2000-х годов, то есть где-то 15 лет назад. Я собирал в Интернете старые фотографии Трускавца — с разных сайтов продажи антиквариата. Впоследствии появились электронные библиотеки, где заходишь в поиск и можно загрузить фото. И так у меня появилось определенное количество ретро фотографий — их было больше сотни.
В 2007 году я захотел расширить свои знания и пошел в музей истории города-курорта. Тогда директором музея была Любовь Константинова, а научным сотрудником — Галина Коваль, уже сейчас возглавляет этот музей. Тогда, в 2007, мы пообщались, и я увидел, что у меня есть единомышленники. У Галины Коваль было много интересных идей, особенно по уходу от советского стиля оформления экспозиций, и так началось наше сотрудничество.
Мы начали проводить поисковую работу, провели встречи с краеведами, получили новые фотографии старого Трускавца. И тогда у нас появилась идея сделать экспозицию «Трускавец: взгляд через века».
Мы сделали ее еще при каденции городского головы Льва Грицака, и эта экспозиция висела в музее где-то около 8 лет — до 2015 г. На нее было потрачено около 4 тысяч гривен. На стене были объекты архитектуры Трускавца и источников в трех исторических периодах: 1) начало ХХ века, 2) с 1950-х гг., 3) те же объекты в 2007 г.
Такая работа была проделана нами с Галиной Коваль впервые, и эта выставка была приурочена к 25-летию музея истории.
В Трускавце есть много людей, которые интересуются историей, но они не отдают свои достижения в музей истории. А я что только новенькое нашел — все отдаю в музей.
И так на основе ретро-фотографий создавались новые экспозиции, например «Лицо времени» …
«ЭММА», лечебные грязи и «СОФИЯ»
— Одно дело интересоваться старыми фотографиями или открытками, а совсем другое — ходить по лесу и отыскивать заброшенные источники, которые не используются, а могли бы. Когда у Вас возникла эта идея начать искать настоящую «Софию», «Эмму», трускавецкую боровину? И каким был путь от этой идеи к находкам и открытиям?
— Во-первых, этому способствует моя работа. Я работаю заведующим спортивной базы военного санатория (Центр медицинской реабилитации и санаторного лечения «Трускавецкий»), и в течение 15 лет занимаюсь ближним туризмом. Я организовываю отдыхающих и вожу их на первый карпатский хребет на Орив. Ближний туризм входит в состав лечебной физкультуры, так что я очень много времени провожу в лесу.
Поскольку я не просто вожу людей, а и что-то рассказываю, то возникла необходимость пополнить свои исторические знания.
Логично, что кроме исторических событий или памятников архитектуры меня интересовали и источники. Ведь были старые фотографии, и хотелось знать что же сейчас в этой местности, сильно ли она изменилась, существуют ли вообще эти источники.
Особенно меня заинтересовал источник «София» (в польской литературе также употребляется название «Зося»). Открытки с изображением «Софии» были, а вот где именно находился этот источник, я не знал. Так начались мои поиски.
Сначала в советской литературе (Н.А. Маринов, И.П. Пасека «Трускавецкие минеральные воды», 1975 г.) Я впервые увидел, что источник «София» находится на Городище. Но Городище большое — где ты будешь искать этот источник в лесу?
Тогда я уже знал о лесе Яроша, знал о той аллее, которая проходила Городище от источника «Юзя» и затем расходилась на три ветви: на Помярки, Орив и гору Бобовище.
На источник «Эмма» я наткнулся несколько лет назад. Он был таким же, как в древних описаниях — колодец с деревянным срубом 1,2 х 1,2 м, красноватая глина от высокого содержания железа в воде. Остался элемент лавки, где люди садились и мочили ноги в той воде. Потому что еще значительно раньше мне один старожил Трускавца рассказывал, что в лесу за курортным комплексом «Риксос-Прикарпатья» что-то есть, что старые отдыхающие приезжают и идут туда, где они принимали минеральные ванны.
Осенью прошлого года (2018) я нашел ее, чуть не провалившись. Когда мерил палкой, то она застревала более чем на полтора метра в глубину. Так что это довольно опасно туда заходить, потому что можно провалиться.
А потом уже с польской литературы, в частности из книги 1860 я уже точно знал, что боровина (лечебная грязь) находится в районе источника «София», которую называли «боровина железистая», то есть с содержанием железа. Уже в то время, то есть в 1860 году, ее использовали в лечебной практике. Из-за содержания железа боровина и имеет такой специфический цвет — оранжево-красный, с отблеском. Врач Гайстленнер сделал химический анализ этой боровины.
Ее сушили на открытом воздухе, смешивали с глиной в определенной пропорции и затем доставляли на склад водолечебницы, где ее разводили серной водой из источника «Эдвард» или соленой водой из источника «Фердинанд», и делали ванны. Ванны делали в трех видах: полностью, сидя или на отдельные участки тела (суставы). Также в такие ванны с боровины добавляли муравьиный спирт, и они были очень популярны.
О том, насколько были популярны ванны с боровины в Трускавце, свидетельствует тот факт, что они составляли около половины всех купелей, другую половину составляли минеральные ванны. Это по состоянию на конец XIX в.
Почему я не так быстро нашел «Софию»? Меня несколько сбила с толку одна польская карта. Она показывала, что «Зося» находится по другую сторону Бобэрни.
Но в прошлом году во время глубокой осени, когда уже нет такой буйной растительности, я нашел те каменные блоки, на которых стояло надкаптажное сооружение над «Софией», расчистил слой на глубину где-то 20 см. от битого кирпича, камней и земли, и нашел плиту, которая закрывала вход в устье источника.
Неподалеку был найден колодец источника №2-А, который был законсервирован в 1965.
Ниже я нашел еще один колодец, который непонятно с какой целью был выкопан. Похоже, что этот последний колодец уже с советских времен.
Затем мы к этой исторической находке наведались еще раз — совместно с директором музея истории Галиной Коваль. Об этом путешествии она написала статью «В поисках утраченной «Софии» …» (20.11.2018, ссылка: http://museum-truskavets.in.ua/v-poshukah-vtrachenoyi-sofiyi/).
И теперь на исторической карте Трускавца в музее уже обозначено местонахождение источника «Эмма» и место, где была историческая «София». Я считаю, что это открытие.
Источник №2 «София» использовалось с 1842 по 1957 г.. Затем начали использовать минеральную воду из скважин 9-Б, 9-К, в курортном парке. Есть идея сделать гидрологическую памятку природы — даже если этот источник и не будет использоваться.
22 мая 2019 мы (я и Владимир Ключак) вновь наведались к этим источникам «Эммы» и «Софии». На этот раз мною было измерено минерализацию воды, которая находится у законсервированной «Софии». Даже будучи разбавленной после сильных дождей, эта вода имеет минерализацию 6,4 г на литр. Напомню, что кондиция настоящей «Софии» колебалась от 8 до 10 г / л, мы же измерили минерализацию воды, уже разведенной дождями. Так что это действительно та, истинная историческая «София», которую я так долго и упорно искал.
ТЕРРЕНКУР
— Вот Вы упомянули о ближнем туризме и пеших прогулках, и я сразу подумал о терренкур. О нем много говорится, а мало делается. Что это такое, для чего он и насколько нужен этот метод для современного Трускавца как курорта?
— Терренкур (от фр. terrain — местность и cours — курс лечения) — метод санаторно-курортного лечения, предусматривающий дозированные физические нагрузки в виде пешеходных прогулок, восхождений в гористой местности по определённым, размеченным маршрутам.
Лечебная физическая культура (ЛФК) — метод лечения, заключающийся в применении физических упражнений и естественных факторов природы к больному человеку с лечебно-профилактическими целями. В основе этого метода лежит использование основной биологической функции организма — движения. Классика терренкура заключается в его лечебном действии на организм человека. Терренкуром можно заниматься индивидуально, соблюдая определенные методические рекомендации.
Но должно быть разделение понятия как пешеходная прогулка и классический терренкур. Классический терренкур — это ходьба по маршруту со скоростью, которую нужно дозировать от: очень медленной 60-70 шагов в минуту. (2,5 -3 км / ч), медленной — 70-90 шагов в минуту. (3-4 км. / час.), Средней — 90-120 шагов в минуту. (4-5,6 км / ч.) И быстрой — 120-140 шагов в минуту.
Начинать следует с медленной ходьбы на определенную дистанцию в течении 1-2 недель. Затем переходить к среднему темпу и т.д. Впоследствии дистанция увеличивается. Как правило, на информационных стендах перед началом маршрутов терренкура указывают: длину маршрутов в км., перепад высоты (в метрах) вдоль маршрута, скорость ходьбы, время.
В 30-х гг. ХХ в. популярным на нашем курорте был пеший туризм. Был даже напечатан путеводитель с описанием и картами пешеходных маршрутов по окрестностям Трускавца и далее (на Орив, Цюхив). Книжная информация о терренкур в Трускавце датируется 1956 маршрут длиной 2300 метров (1150 + 1150) начинался от центра курорта через курортный парк к «Городище». По этому маршруту через каждые 100 метров были установлены указатели. На них были указаны расстояния от начальной станции. Через каждые 200 метров вдоль маршрута были скамейки для отдыха.
Прогулки по терренкуру назначал врач ЛФК с дозированной дистанцией и ритмом движения. Дистанция терренкура с каждым днем постепенно увеличивалась и отметки проставлялись в санаторную книжку.
Самое подходящее время для терренкура назначалось на утро, когда дозированная прогулка сочеталась с питьем минеральной воды. После ванн и других тепловых процедурах терренкур разрешался не ранее чем через 3-4 часа.
В 1950-60-х гг. в Трускавце было шесть гражданских и два ведомственных санатория. Они практически все находились в центре города и поэтому расположение маршрута терренкура было удобным для отдыхающих. До сих пор в курортном парке сохранились бетонные армированные столбцы этого первого маршрута терренкура.
Впоследствии в 70-х гг. в курортном парке были установлены новые (металлические) указатели 4-х маршрутов. Начинались маршруты у источника «Эдвард», где и находился большой металлический щит с рисунком маршрутов.
Конечно, в курортном парке должны быть проложены новые маршруты терренкура с методическими указаниями на соответствующих стендах.
ВСЕ ВОДЫ ТРУСКАВЦА
— Петро, сколько было целебных источников Трускавца в польский период, сколько в советский, и осталось сейчас? И почему раньше воды называли именами, а сейчас нумеруют?
— Нумерация появилась с 1949 года, когда в Трускавце была основана контрольно-наблюдательная станция (или КНС) в составе 4 человек. У меня даже есть фотография той станции с 1949 года, и женщины, которая ее возглавляла.
После появления контрольно-наблюдательной станции в Трускавце была проведена инвентаризация всех источников, и им были присвоены номера. Эти номера так и остались — по сей день.
«Нафтуся» была №1 в Трускавце и №2 — на Помярках. Кстати, «Нафтусю» на Помярках открыли и начали использовать с 1930-х гг.
Другие источники получили такую нумерацию:
№1 — «Мария»,
№2 — «София»,
№3 — «Бронислава»,
№4 — «Барбара»,
№5 — «Эмма»,
№6 — «Эдвард»,
№7 — «Фердинанд»,
№8 — «Эммануил»,
№9 — «Анна»,
№10 — «Катерина»,
№11 — «Юзя».
О каждом из этих источников можно писать отдельную историю. Историческая минвода «София» — хлоридно-натриево-кальциевая-магниевая, преимущественно содержит в себе хлоридные соли. Источники №№ 8 и 9 — серные, а №10, «Катерина» — высокой минерализации.
В 1960-х гг. в районе Липок (около кинотеатра «Мир») было просверлено несколько скважин и в результате была обнаружена минеральная вода, по своему химическому составу подобна «ижевским водам» (с минерализацией 4 г / л). Эта вода была в бювете как источник №12. С начала 1990-х по определенным причинам вода не используется.
Так что на сегодня кроме «Нафтуся» №1 и №2 еще 12 источников — одни существуют и используются, другие ликвидированы, заброшенные или забыты.
Итак, инвентаризация источников была проведена в советские времена, в 1949 году службой, которая занималась изучением и гидрологией минеральных вод Трускавца. Кстати, в то время коммунальная служба занималась добычей и транспортировкой вод. То есть, функции были разделены.
ШАНСЫ, ПЕРСПЕКТИВЫ, ВОЗМОЖНОСТИ
— Вы нашли «Эмму», нашли настоящую «Софию», знаете местонахождение боровины. И что дальше? Как должны развиваться события, кто должен делать дорогу к тем источникам, облагораживать территорию, которая там в ужасном состоянии, делать новые срубы для колодцев, использовать этот Божий дар для лечения?
— Если все двенадцать исторических источников существуют на бумаге стоят на учете в ООО «Трускавецкие лечебные воды», то люди должны о них знать.
Я думаю, что первой задачей нужно сделать полный анализ, изучить их досконально, осуществить исследовательскую работу. Надо найти где есть «Анна», где «Эммануил», где «Катерина», дать второе дыхание источнику «Нафтуся» №2 на Помярках.
Ведь эти источники не ликвидированы, они просто забыты. Но они есть, имеют определенную минерализацию. Так что должна проводиться поисковая работа.
Эта тема должна быть раскрытой, ведь речь идет об уникальных исторических воды Трускавца! Следующие поколения должны о них знать.
Возможно, открытие забытых источников активизирует городские власти Трускавца или какие-то другие структуры к использованию каких-то новых практик применения этих источников в лечебных целях. Я думаю, что это должно быть очень интересным и для городских властей, и для санаториев, и для предпринимателей.
Пусть те люди, которые занимаются медицинским делом в Трускавце, примут эту информацию себе на заметку.
— На некоторых курортах целебные воды употребляют не в одном централизованном бювете, а в малых сооружениях у каждого источника. Как считаете, Трускавец мог бы пойти по этому пути, когда до отдельных источников люди ходили бы непосредственно к месту их выхода?
— Надо начинать с тех исторических источников, которые используются. В качестве примера можно взять источник №11 «Юзя». Это исторический колодец, там стоит насос, и источник доступен для людей. Это замечательно, что остался хотя бы один такой исторический источник, где люди могут подойти и попробовать, насладиться водой.
Хотя в определенное время тоже были вопросы можно ли пить «Юзю», нельзя ли, но это отдельная тема.
Относительно источника «Нафтуся», то он якобы и стоит на балансе в «Трускавецких лечебных водах», но они не имеют на него спецразрешения. Говорят, что используют в режиме наблюдения, но даже чтобы наблюдать надо иметь соответствующее разрешение.
«Мария» утеряна, находится под слоем бетона, где есть станция приготовления воды, и ее тоже надо раскрыть.
Я считаю, что если источник есть, то он должен иметь выход, хотя есть нюансы, связанные с санитарными нормами.
Относительно выявленных мной источников, то считаю, что городской совет должно это заинтересовать. Надо сделать какие-то туристические маршруты, возможно восстановить аллею, расконсервировать «Софию». Основной тезис почему законсервировали — слишком мелкий дебит и удаленность от центра курорта. Но видно, что месторождение существует, оно живет, и этот бетон надо снять и сделать доступ.
Если источники в парке будут переданы городскому совету, то они должны быть исследованы, а состояние Надкаптажных сооружений должно быть улучшенным. Потому что сейчас их состояние ужасно — и «Брониславы», и «Эдварда», и «Фердинанда». Возможно, надо гранты привлекать, чтобы восстановить и сделать порядок с этими Надкаптажными сооружениями. Таков мое видение решения этого вопроса.
Трускавец — это не только «Нафтуся», но и 12 исторических источников нашего славного города-курорта.
— Что посоветуете тем, кто захочет пойти и лично взглянуть на исторические источники «София» и «Эмма»?
— Прежде всего нужно идти в сапогах или другой туристической обуви. От санатория «Батькивщына» есть въезд, стоит лесной столбик, и к «Софии» дойти довольно легко.
К «Эмме» сложнее, потому что источник спрятан. А к боровине, тут надо соблюдать технику безопасности и быть осторожным, потому что это проблемный район.
Интересно и познавательно было бы не только пойти посмотреть попробовать воду, но и получить дозу исторической информации.
При советской власти хотели все забыть, им невыгодно было популяризировать исторический период, не связанный с Советским Союзом. Я не говорю, что те источники были уничтожены, но они были просто забыты, специально затертые и выброшены из истории источников Трускавца. Они должны быть сейчас доступны.
Восстанавливать исторические источники и рассказывать о них надо обязательно.
— Спасибо за интересное и познавательное путешествие и разговор. Надеюсь, что Ваш рассказ найдет отклик в нужной среде.
Беседовал Владимир Ключак, фото автора и Петра Закусыло